Iloisia uutisia • Happy news

Ylimääräisessä yleiskokouksessa 9.11.2019 päätettiin, että Auckland Finnish Society jatkaa toimintaansa toistaiseksi. Jäsenmaksuja ei tulla perimään käynnissä olevalta jäsenkaudelta, joka päättyy 31.3.2020. Valitsimme tilapäisen komitean hoitamaan asioita seuraavaan vuosikokoukseen saakka (huhti 2020).

Jäsenet:

Mari Pettersson – Presidentti & sihteeri / tiedotus
Essi Pölhö* – Rahastonhoitaja
Tapio Johansson
Maria Niva
David Forsyth
Jari Jääskeläinen

*Kunnes jatkaja löytyy

Jos olet järjestämässä tapaamisia, joihin jäsenemme ovat tervetulleita, lähetä meille yksityiskohdat sähköpostitse osoitteeseen finnishsociety@gmail.com. Jaamme tietoa eteenpäinjäsenillemme sitä mukaa kuin on tarve.

Jäsenille: pienemmät ryhmätapaamiset esim. ulkona tai ihmisten kotona ovat yleensä omakustanteisia ja nyyttikesti-tyylisiä, mutta jos tapahtuman toteuttamiseen tarvitsisi vuokrata tila tai tapahtuma on muuten tavallisesta poikkeava, voit hakea komitealta rahoitusavustusta. Esitä tarkka suunnitelmasi budjetin ja kustannusarvioiden (ja tarjousten) kera ja lähetä se meille sähköpostitse osoitteeseen finnishsociety@gmail.com.

–––––

In the Special General Meeting 9 Nov 2019 it was decided that Auckland Finnish Society will continue to function until further notice. No subscription fees are to be collected this financial year ending 31 Mar 2020. A temporary committee was selected until the next Annual general Meeting (April 2020).

Members:

Mari Pettersson – President & Secretary / Communications
Essi Polho* – Treasurer
Tapio Johansson
Maria Niva
David Forsyth
Jari Jääskeläinen

*Until hand-over

If you are organising gatherings which our members are welcome to join in, please email us at finnishsociety@gmail.com. Information will be distributed to the member base as needs arise.

For members: Smaller group activities happening outside or in people’s homes are usually user-funded and BYO-style, but if the occasion calls for a venue to be hired or something out of the ordinary, please pitch your idea to the committee for subsidy consideration. Put together a detailed proposal/plan with realistic budget (including quotes) and email it to finnishsociety@gmail.com.

Tärkeä ylimääräinen yleiskokous • Special General Meeting

Crossroads72dpi

Tämän vuoden vuosikokouksessa päätettiin, että seura pitää ylimääräisen yleiskokouksen, jossa keskustellaan ja päätetään seuran tulevaisuudesta, koska seura kärsii aktiivijäsenten ja kriittisiin johtotehtäviin haluavien ihmisten puutteesta. Lopetammeko seuran aseman virallisena yhdistyksenä ja päätämme mitä seuran varoille tehdään, vai jatkammeko uusien vapaaehtoisten voimin, tai jotain siltä väliltä? Onko seuran jatkuminen sinulle tärkeää? Olisitko valmis olemaan tominnassa mukana jollain tapaa?

Tämä on SE kokous, jossa päätämme asiasta yhdessä ja ryhdymme senmukaisiin toimenpiteisiin. Jos haluat vaikuttaa seuran tulevaisuuteen, pistä pävämäärä kalenteriisi ja tule mukaan tähän tärkeään kokoukseen:

Päivämäärä: la 9.11.2019
Aika: klo 14.30 alkaen
Paikka: Holland House, 123 Rockfield Road, Penrose.

Jos haluat vaikuttaa seuran tulevaisuuteen, pistä pävämäärä kalenteriisi ja tule mukaan tähän tärkeään kokoukseen.

Kiitos, ja toivottavasti tapaamme kokouksessa.

AFS johtoryhmä

PS. Juniorikerho jatkaa omaa toimintaansa toistaiseksi, ota yhteyttä finnishsociety@gmail.com jos et ole vielä heidän postituslistallaan mutta olisit kiinnostunut.

***********************

In this year’s Annual general Meeting it was decided that a Special General Meeting will be held to discuss and decide on society’s future active members in the absence of people willing to step up to critical leadership positions. Do we wind up the formal Incorporated status and decide what to do with the funds and assets that the society still holds, or do we continue with new volunteers, or something in-between? Is it important to you that the society continues to function? Would you be prepared to be involved somehow?

This is THE meeting to decide together and take the next steps towards the chosen outcome. If you want to have a say on the society’s future, please save the date in your calendar and show up in this important meeting:

Date: Sat 9 Nov 2019
Time: 2.30pm onwards
Venue: Holland house, 123 Rockfield Road

If you want to have a say on the society’s future, please save the date in your calendar and show up in this important meeting.

Thank you and hope to see you there.

The AFS steering group

PS. The Junior Club is meeting per normal at the moment, please email finnishsociety@gmail.com if you are not on their mailing list yet but would like to be.

Suomalaisten ja uusiseelantilaisten huilistien konsertti

Huilistit

 

Päivämäärä: ma 14.10.2019
Aika: klo 18.00
Paikka: The Auckland Philharmonia Hall, 427 Dominion Road, Mount Eden, Auckland

* Kathryn Moorheadin ja Auli Frigårdin yhteistyössä
* Ohjelmassa mm. Jukka-Pekka Lehdon sävellyksiä huiluorkesterille,  suomalaisia sävelmiä ym.

Tervetuloa – VAPAA PÄÄSY!

Yhteyshenkilö: Auli.Frigard@kurikka.fi

 

A FINNISH-KIWI FLUTE CONCERT

Date: Mon 14 October 2019
Time: 6pm
Venue: The Auckland Philharmonia Hall, 427 Dominion Road, Mount Eden, Auckland

• Kathryn Moorehead and Auli Frigård co-production
• On the play list: works of Jukka-Pekka Lehto (for the flute orchestra) and other Finnish tunes

Welcome – FREE ENTRY!

Contact: Auli.Frigard@kurikka.fi