Activities

JUNIORIKERHO

Juniorikerho

Juniorikerhossa lapset perheineen kokoontuvat yhteen laulamaan suomalaisia lauluja ja leikkimään erilaisia leikkejä käyttäen suomen kieltä. Kerhossa on 2-3 ryhmää, jotka jaetaan iän ja kielitaidon perusteella. Nuoremmat lapset (vauvoista noin 4 vuoden ikään) laulavat ja leikkivät opetellen suomenkieltä. Vanhemmat ja jo suomenkieltä puhuvat lapset opettelevat puhumista, lukemista ja kirjoittamista. Kerhon päätyttyä keräännytään yhteen kahvittelun merkeissä!

Jos kaipaat lisätietoja, ota yhteyttä ryhmän vetäjään Johanna Simmons:iin sähköpostitse.

 –––

Juniorikerho is a kids’ club for kids and families interested in Finnish language and culture. We split into 2-3 groups, divided depending on the age of child and the level of Finnish language. Younger kids (from babies to approx. 4-year-olds) sing Finnish songs and play games learning basic words, such as colours, names of vegetables/fruits/items of clothing etc. At the end we gather together for some coffee and socialising!

For more information, please email the group coordinator Johanna Simmons.


 TANHU

Tanhuryhmä esiintyy sekä seuran omissa että monikansallisissa tapahtumissa. Jos haluaisit pitää yllä tanhuperinnettä, saada liikuntaa ja tulla ryhmään mukaan, ota yhteyttä ryhmän vetäjään Marja-Liisa Philbert:iin joko puhelimitse (09) 482 0435 tai sähköpostilla.

–––

Tanhu (Finnish folk dancing) group performs both in our own and intercultural events. If you would like to keep the tanhu tradition going, get some exercise and join the group, please contact the group coordinator Marja-Liisa Philbert on (09) 482 0435 or email her.

 


KÄVELY

Kävelyryhmän koordinaattorimme on joutunut työn takia pistämään ryhmän tauolle, joten kerro meille jos olet innokas kävelijä ja haluaisit koordinoida ja tavata muita kävelijöitä.

–––

Our walking group coordinator has had to put the group on hold due to new work commitments, but let us know if you are a keen walker and wouldn’t mind meeting other walkers for walks.


KUDONTA/NEULONTA

Onko kutominen/neulonta sinulle mieluista puuhaa? Usko tai älä, meiltä löytyy ryhmä tämänkin jalon taidon vaalimiseen! Ole yhteydessä Henna Hyytiä:än tai liity suljettuun Facebook-ryhmään Kiwi Kutojat. He tapaavat silloin tällöin, yleensä Albany Mall:in Columbus Coffee -kahvilassa, yleensä klo 17-18 alkaen. Saat tietää seuraavasta sessiosta Facebook-ryhmän kautta tai suoraan Hennalta.

–––

Is knitting something you like? Believe it or not, we have a group for treasuring this noble craft too! Just contact Henna Hyytiä and join a closed Facebook group Kiwi Kutojat. The group meets every now and then, usually in the Albany Mall’s Columbus Coffee from 5-6pm onwards. You’ll find out about the next knitting session in the Facebook group or through Henna directly.


SÄHLY

Tämä ei ole seuramme järjestämää toimintaa, mutta joukossamme on takuulla innokkaita ‘sählääjiä’ joten mikset samantien liittyisi Auckland Floorball Club:iin. Kaikentasoiset pelaajat ovat tervetulleita. Klubilla on pelaajia monista maista ja tämä on oiva tapa tavata uusia, samanhenkisiä ihmisiä.

Lisätietoja hinnoista ja pelivälineistä saat lähettämällä meiliä osoitteella floorball@xtra.co.nz ja löydät heidät myös Facebookista.

PS. Koti-ikävää voi karkoittaa lukemalla kaukalon reunojen suomalaisia mainoksia!

–––

This is not run by society members, but for a game or league of of good ol’ sähly, why not join the Auckland Floorball Club. Everyone, regardless of skill level, is welcome to join. Players come from all around the world, and it is a good way of meeting new people with same interests.

Please contact floorball@xtra.co.nz for more information about cost and equipment. Check them out on Facebook

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>