Olemme tienhaarassa • We are at a crossroads

Crossroads72dpi

 

Hyvät Aucklandin suomalaiset

Auckland Finnish Society kärsii aktiivijäsenten ja kriittisiin johtotehtäviin haluavien ihmisten puutteesta. Vapaaehtoisia ei ollut tarpeeksi 2019-2020 komiteaan, joten emme pystyneet nimeämään tai valitsemaan avainhenkilöitä.

Siksi päätettiin, että seura pitää noin 5 kuukauden tauon ja 2. marraskuuta 2019 järjestetään erityinen yhtiökokous, jossa päätetään seuran tulevaisuudesta – esim. lopetammeko seuran aseman virallisena yhdistyksenä vai jatkammeko uusien vapaaehtoisten voimin. Tarkemman ajan ja paikan ilmoitamme lähempänä ajankohtaa.

Jos olet valmis tai kykenevä sitoutumaan aktiiviseen rooliin seuran toiminassa, tai sinulla on ideoita miten pitää perinteemme elossa muussa muodossa, lähetä sähköpostia osoitteeseen finnishsociety@gmail.com 15. syyskuuta mennessä.

Kiitos ja hyvää talven jatkoa / Suomen kesää!

PS. Juniorikerho jatkaa omaa toimintaansa läpi talven kuten ennenkin, ota yhteyttä finnishsociety@gmail.com jos et ole vielä heidän postituslistallaan mutta olisit kiinnostunut.


Dear Finns in Auckland

Auckland Finnish Society has come to a crossroads. The society is suffering from the lack of active members and people willing to step up to critical leadership positions. There were not enough volunteers to take roles in 2019-2020 committee, so we were unable to nominate or elect key people.

Therefore, it was decided that the society will take an approximately 5 month’s break, and there will be a Special General Meeting on 2 November 2019 to decide on the society’s future – e.g. whether we wind up the formal Incorporated status of the society or whether we continue with new volunteers that have emerged during the break. We’ll inform of the exact time and place closer to the date.

If you are willing or able to commit to an active official role in the society, or you have thoughts on how to keep our traditions alive in some other form, please do email finnishsociety@gmail.com by the end of 15th September with information.

Thank you and have a great Finnish summer / Kiwi winter!

PS. The Junior Club will keep meeting through the winter per normal, please email finnishsociety@gmail.com if you are not on their mailing list yet but would like to be.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>