Hei!

Ohessa lasku jäsenmaksusta kaudelle 2018-19.
TAX INVOICE MEMBERSHIP 2018-2019

Maksathan sen eräpivään 4.5. mennessä. Otamme uusiakin jäseniä vuoden mittaan, voit käyttää samaa laskua ja ohjeita.

Viime vuoden AGMssä päätimme jäsenmaksun korotuksesta max. $50:iin. Komitea kuitenkin päätti olla korottamatta summaa niin korkeaksi kertarysäyksellä. Jäsenmaksuksi on nyt sovittu alkavalle kaudelle $35. Luovumme tänä vuonna myös jäsentarroista, eli ei tarvitse ihmetellä että sitä ei tule postitse. Muista kuitenkin mainita jäsenyydestäsi Safka-kaupassa, saadaksesi alennuksen Fazerin tuotteista.

Hello!

Attached is the invoice for a membership fee for 2018-19.
TAX INVOICE MEMBERSHIP 2018-2019

Kindly pay this by the due date 4th May. We do take new members throughout the year as well, please use the same invoice.

At the last AGM a decision was taken to increase the fee to max. $50. Subsequently the Committee has decided not to increase the fee quite that much in one go, and we settled on $35 for the coming year. This year we will also forgo the membership stickers. Don’t be alarmed that it will not be coming in the mail. Nevertheless, remember to mention your membership at Safka shop to receive the discount on any Fazer items.

Ystävällisin terveisin / Kind regards,

Essi Pölhö

Treasurer
Auckland Finnish Society

Maailman Ensimmäinen Suomi 100 Itsenäisyyspäiväjuhla ja Gaalaillallinen 6.12.2017

Tule juhlistamaan kanssamme Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä ja seuramme 40-vuotistaivalta keskiviikkona 6.12.2017. Vietämme unohtumatonta iltaa upeissa puitteissa Aucklandin keskustassa meren rannalla, mukavassa seurassa ja hyvän ruoan kera. Illan kruunaa muusikkolegenda suoraan Suomesta: Pave Maijanen! Konsertin jälkeen juhlinta jatkuu musiikin ja tanssin merkeissä keskiyöhön saakka.

Myöhäisillassa on ohjelmassa mm. Niko Heleniuksen aka NEEKOH (tuttu Suomen Idols 2013-kaudelta), jonka setti pistää varmasti tanssijalat vipattamaan!

Liput

Liput pitää ostaa etukäteen. RSVP tapahtuu nettikaavakkeella täällä: bit.ly/SuomiFinland100
Osanottosi katsotaan varmistuneeksi sen jälkeen kun olemme saaneet maksun tilillemme (kaikki ohjeet on kaavakkeessa). Paikat jaetaan maksujärjestyksessä.

HUOM! Jos asut ulkomailla ja haluaisit ostaa lipun ja tulla juhlaan, älä mene ylläolevaan linkkiin vaan ota meihin yhteyttä suoraan sähköpostitse: finnishsociety@gmail.com

Suurkiitos Suomi-Seura ry:lle Itsenäisyyspäiväjuhlamme tukemisesta!

World’s First Finland 100 Independence Day Celebration and Gala Dinner on 6th December 2017

Come and celebrate the 100 years of Finland’s independence and the 40 years of our society with us on 6th December 2017. It will be a memorable night in a stunning location at Auckland’s waterfront with great company and delicious food. To top the night off, we are bringing you a legendary musician all the way from Finland: Pave Maijanen! After the concert we’ll keep the party going until midnight with music and dancing.

We also have a late night performance by Niko Helenius aka NEEKOH (known to many Finns from the Finnish ‘Idols’ 2013 season) that’s bound to make you but a move!

Tickets

Tickets must be pre-purchased. Please RSVP using the online form at bit.ly/SuomiFinland100
Your tickets are deemed reserved for you only after we have received your payment (all the instructions are in the form). First come, first served.

NOTE! If you live abroad and would like to attend and purchase tickets, please do not use the link above – contact us directly on finnishsociety@gmail.com

A huge thank you to Suomi-Seura Inc for supporting our Independence Day event!

Tänä vuonna juhlitaan monin tavoin! Komiteamme on työn touhussa sekä pienten että suurten projektien kanssa, joten ‘watch this space’ tai seuraa sähköpostiasi. Jos haluat varmistaa että et jää mistään paitsi, liity jäseneksi – lähetä sähköpostia osoitteella finnishsociety@gmail.com niin annamme lisätietoa ja ohjeet.

This year we are going to be celebrating in many ways! Our committee is in full swing with both small and big projects, so watch this space or keep an eye out for our emails. If you want to make sure you don’t miss out on anything, become a member – just send an email to finnishsociety@gmail.com and we’ll give you more info and instructions.

Tule mukaan tanhuamaan! Harjoitukset alkavat tiistaina 7. kesäkuuta kello 7pm Milfordissa, lähellä North Shore:n sairaalaa. Tarkempia tietoja Minnalta (minna_vuorinen@hotmail.com). Aloittelijat ja vanhat konkarit mukaan!

Come and join Finnish folk dancing! Tanhu practices start on Tuesday 7th June at 7pm in Milford, close to North Shore Hospital. More info from Minna Vuorinen (minna_vuorinen@hotmail.com).

Apuasi tarvitaan!

Auckland Finnish Society etsii parhaillaan henkilöä, joka olisi kiinnostunut ottamaan vastuun seuran Uutiskirjeestä. Tarvitsemme henkilön, jolla on aikaa ja halua koota toimitetusta materiaalista lehtinen, n. joka toinen kuukausi. Jos henkilöllä on ennestään taito käsitellä tarvittavia tietokoneohjelmia niin aina parempi. Tehtävä voisi sopia hyvin esim. Viestintäalan opiskelijalle. Työ on vapaaehtoistyötä, josta ei makseta korvausta.

Mikäli kiinnostuit, niin ota yhteyttä seuraan finnishsociety@gmail.com

We need your help!

Auckland Finnish Society is currently looking for a person, who could take responsibility of the society Newsletter. We need a person who has the time and the energy to put together the newsletter from provided content once every few months. If the incumbent already has the skills to use the necessary computer software, even better! This task would suit well a student studying communications/marketing. This is a volunteer job, and a salary/compensation will not be paid.

If interested, please contact the society at finnishsociety@gmail.com

Auckland Finnish Society aloitti uuden vuoden rennosti piknikillä Shakespear puistossa Whangaparoan niemessä. Kävijöitä tuli mukavasti, ja suomalaisuutta juhlittiin sählyä ja mölkkyä pelaamalla, sekä ryhmä virkeitä kävelijöitä kävivät puiston huipulla ihailemassa maisemia.
Kuvia tapahtumasta löytyy täältä.

Auckland Finnish Society started the year with a relaxing picnic at the Shakespear regional park on the Whangaparoa peninsula. We had a good turn out, people got to enjoy the weather, play mölkky and sähly, and a group of people walked to the top of the park to admire the view.
You can find photos of the event from here.

Information about mölkky can be found here.
And if you are interested in sähly more information can be found here. Also see the activities page regarding information about sähly in Auckland. 

Hyvää Uutta Vuotta 2016!

Happy New Year 2016!

Hyvää ja rauhallista joulua kaikille!
Toivoo Auckland Finnish Society

Have a very merry Christmas everyone!
From Auckland Finnish Society